8.9.12

Et laisse la vie te faire de merveilleuses surprises...

Hier j'ai ouvert ma boîte mail et j'y ai vu un commentaire de Marie-Charlotte 
* Ouh, chouette! *
Elle m'a remis un Lovely blog award. 
* Ouahhh, trop bien!! *
Alors j'ai eu très envie de faire suivre cette distinction et de vous révéler quelques petites choses sur moi :)

 Yesterday, I opened my mail box and I saw a mail from Marie-Charlotte 
*Woo, sweet! *
I was nominated by her for One Lovely Blog Award. 
* Woooooo yeah!! *
So I really want to forward this award and tell you some secrets about me :)




1e étape : remercier la personne qui vous a attribué la récompense / Thank the person who gave you this award

 Merci beaucoup Marie-Charlotte pour cet award. Je suis fière de le recevoir de toi, j'apprécie beaucoup tes photos!
Thank you so much Marie-Charlotte for this award. I'm proud to receive it from you, i really appreciate your pics!




2e étape : dévoiler 7 choses sur moi / share seven secrets about myself

Je suis un rat de bibliothèque. Je peux passer des heures à fureter entre les rayons comme si j'étais devant des étalages de bonbons, à ne pas savoir lequel choisir.
I spend a lot of time in library. For me, it's like a candy shop, it's so hard to choose which books I want to take!

*

Je déteste la cannelle.
I hate cinnamon.
 
 *

 J'adore le mot Bibimpap. Et j'aime encore plus quand je vois la réaction des personnes qui l'entendent pour la première fois et essayent de le prononcer. Le mieux, c'est d'aller en manger un ensemble après :)
I like the word Bibimpap. And I like even more when I see the reaction of people who hear it for the first time and try to pronounce it. The best thing is to go eat one together .

*

 Cet été, j'ai repris contact avec des personnes qui me sont chères et je me suis promis de ne pas attendre encore des années pour les revoir.
This summer, I reconnected with people who are dear to me and I promised myself not to wait years to see them again.

*

Cette année, le 12.12.12, j'aurai trente ans. C'est effrayant et excitant à la fois.
This year, on 12.12.12, I will turn to thirty. I'm a little bit scared but I'm also excited.

 *

Je me suis promise de ne plus jamais me plaindre du froid depuis que j'ai vu le chiffre +01°C s'afficher sur le thermomètre de ma chambre au Japon.
I promise myself never to complain about the cold since I saw +01 ° C displaying on the thermometer in my room in Japan.

 *

 J'adore les boîtes. D'ailleurs il y en a une qui me fait de l'oeil par ici avec plein de lettres, de belles photos, d'objets à découvrir...
I love boxes. Moreover, there is one on my mind here with lots of letters, beautiful pictures, objects to discover ...




3e étape : Distribuer cette récompenser à 15 autres bloggueurs / Pass the award on to 15 other bloggers.

Quelques blogs qui me donnent le sourire quand je vois apparaître un nouveau post 
* et il y en a tellement d'autres mais 15, c'est la règle! *
Some blogs that make me smile when I see a new post 
* & there are so many others but 15 only, that the rule! *



 
Je vous souhaite un magnifique week-end ! J’espère vous lire bientôt ;) / I wish you all a wonderful week-end! I look forward to hearing from you ;) 


*

Edit du 17 septembre
Hé hé, bon évidemment, j'ai craqué pour la belle boîte dont je vous avais parlé. Elle est financée, ça y est! Et c'est le dernier jour pour la commander avec toutes les jolies offres en exclus.
N'hésitez pas!

*


6 commentaires:

  1. Mais qu'est ce que c'est que ce fameux Bibimpap dont touuuut le monde parle ? Screugneugneu ! (Jolie découverte, ce blog)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mince, j'étais où? J'entends beaucoup parler des bobun en ce moment mais pas des bibimbap...! Si tu aimes les légumes, le riz, et le kimchi, tu vas adorer :) A Paris je te conseille d'aller à Jantchi, rue Sainte Thérèse. Un déliiiiiice!
      Au plaisir de te revoir par ici...et je vais passer par chez toi, ça a l'air sympa ;)
      Bon dimanche!

      Supprimer
  2. Alors moi j'ai découvert le bobun l'an dernier et a-do-ré ! Je vais donc être obligée d'aller tester Jantchi, pour ne pas mourir idiote (uh uh uh)... Ce qui est bête, c'est que j'ai quitté Paris voilà un mois pour la Ville Rose mais une escapade est prévue vite vite vite (Paris ne se laisse pas oublier comme ça). Je t'en dirais des nouvelles ;-)
    A bientôt !

    RépondreSupprimer
  3. Oh, la Ville Rose. Il paraît que la vie y est très agréable. J'ai hâte de la visiter :)
    Pour Jantchi tu verras, tu ne seras pas déçue! J'attends de tes nouvelles ;)
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer